LEXILAB verčia į ir iš visų Europos Sąjungos valstybių kalbų: Bulgarų, Čekų, Danų, Estų, Suomių, Prancūzų, Graikų, Anglų, Airių, Italų, Latvijų, Lietuvių, Maltiečių, Olandų, Lenkų, Portugalų, Rumunų, Slovakų, Slovėnų, Ispanų, Švedų, Vokiečių, Vengrų, taip pat į ir iš kitų Europos ne ES kalbų: Kroatų, Rusų, Ukrainiečių, Turkų, Suomių, Norvegų, Islandų. Vertimas ir maketavimas Artimųjų Rytų kalbomis su išdėstymo pritaikymu iš dešinės į kairę Word arba InDesign formatu. Vertimas į Rytų kalbas: kinų, japonų, korėjiečių, vietnamiečių, tailandiečių. Kitos kalbos pagal užklausą. LEXILAB naudoja visus pagrindinius maketavimo formatus, atnaujintus iki naujausių versijų, tiek Windows, tiek Macintosh aplinkoje. Kur įmanoma, užtikrinama suderinamumas su ankstesnėmis programinės įrangos versijomis.